Андерсен, не говори вслух, ты понижаешь IQ всей улицы!
Шерлок Холмс
Шерлок: «Пожалуйста, помолчите!»
Лестрейд: «Но я и так молчу».
Шерлок: «Вы думаете — это раздражает».
Шерлок: «Хочу глотнуть воздуха — идем гулять».
Джон Ватсон: «Вообще-то у меня свидание».
Шерлок: «Что?»
Джон Ватсон: «Это когда двое увлечены и проводят время вместе».
Шерлок: «А я что тебе предложил?»
Джон Ватсон: «Не совсем это… надеюсь».
Быть умным — это одно, а умничать — другое.
Доктор Джон Ватсон
Майкрофт: «Вы не особенно боитесь».
Джон Ватсон: «Вы не особо пугаете».
Джон Ватсон: «Почему вы со мной говорите?»
Шерлок: «Миссис Хадсон череп унесла».
Джон Ватсон: «Так я вам череп заменяю?»
Шерлок: «Да ладно, у вас неплохо получается!»
Джон Ватсон: «Я знаю, что ты настоящий».
Шерлок: «На 100%?»
Джон Ватсон: «Никто не может прикидываться таким занудой круглосуточно».
Шерлок: «Бежим! Возьми меня за руку».
Джон Ватсон: «Вот теперь точно пойдут слухи…»
Шерлок: «Ты не военный, а врач».
Джон Ватсон: «Военный врач! А значит, могу переломать все кости, называя их по именам».
В мире закрытых дверей тот, у кого есть ключ, — король.
Джим Мориарти
[Глядя на подвешенный за горло манекен]
Это ты его довел своими разговорами?Доктор Джон Ватсон
Джон Ватсон: «Когда мы договаривались?»
Шерлок: «Вчера».
Джон Ватсон: «Вчера меня не было дома, я был в Дублине!»
Шерлок: «Не моя вина, что ты не слушал».
Майкрофт: «Вы хоть иногда можете вести себя как взрослые люди?»
Джон Ватсон: «Я веду блог в интернете, а он забыл надеть брюки. Я не стал бы очень надеяться».
Джон Ватсон: «Я бывший солдат. Я убивал людей».
Шерлок: «Ты же был доктором!»
Джон Ватсон: «Бывали плохие дни».
Джон Ватсон: «Нужно вызвать полицию».
Шерлок: «Да. [Стреляет пять раз в воздух] Уже едут».
Инспектор Диммок: «Что я могу для вас сделать? В смысле, чем я могу еще помочь?»
Шерлок: «Было бы чудесно послушать тишину».
Джон Ватсон: «Шерлок, пожалуйста, скажи мне, что ты не спятил».
Шерлок: «Оставлю тебя теряться в догадках».
Джон Ватсон: «Что за дело?»
Шерлок: «Настолько серьёзное, что разумнее держаться от него подальше».
Джон Ватсон: «Запугиваешь?»
Шерлок: «Боже, нет. Пытаюсь втянуть».
Если ты устранишь все невозможное, то независимо от того, что останется, это будет правдой.
Шерлок Холмс
Джон Ватсон: «У миссис Хадсон есть телефон.
Шерлок: «Она была внизу. Я не мог докричаться.
Джон Ватсон: «Я был на другом конце Лондона!
Шерлок: «Мне не к спеху.
Джон Ватсон: «Откуда у вас эта штука? [Берет удостоверение] Инспектор Лейстред?»
Шерлок: «Да. Я обворовываю его, когда очень достает. Оставьте себе, у меня много таких».
Шерлок: «Превосходно, Андерсен».
Андерсен: «Правда?»
Шерлок: «Да, превосходное изображение идиота».
Лестрейд: «Почему он даёт нам подсказки?»
Шерлок: «Добрый самаритянин».
Лестрейд: «Снаряжая живые бомбы?!»
Шерлок: «Злой самаритянин».
Пусти Шерлока на место преступления и выслушай все, что он скажет. И я знаю, это непросто, но… постарайся ему не врезать.
Лестрейд
Джон Ватсон: «Там голова… Отрубленная голова!
Шерлок: «Мне просто чаю, спасибо…
Джон Ватсон: «Ты не слышал, в холодильнике голова!
Шерлок: «И?
Джон Ватсон: «Там голова хренова!
Шерлок: «Ну, а куда еще я ее мог положить.. ты же не против, не так ли?
Ирэн Адлер: Мистер Холмс, если бы сегодня вдруг настал конец света и это был последний вечер, Вы бы поужинали со мной?
Миссис Хадсон: Шеееерлок!
Ирэн Адлер: Вот и все…
Шерлок: Это не конец света. Это миссис Хадсон.
Шерлок Холмс — великий человек. И я думаю, что однажды при великом везении он станет и понятным.
Лестрейд
Джон Ватсон: «Ты продолжал говорить, когда я ушёл?»
Шерлок: «Я не знаю, когда ты ушёл».
Шерлок: «Сначала отошлите ваших парней».
Нильсон: «Зачем?»
Шерлок: «Мне не нравится численное превосходство глупцов в доме!»
Шерлок: «Детство вспомнилось. «Не умничай, Шерлок, здесь умный я».
Майнкрофт: «Да, я всегда был умнее».
Шерлок: «Я считал себя идиотом».
Майнкрофт: «Мы оба считали тебя идиотом».
Майнкрофт: «Ну как твоё изгнание, братец?»
Шерлок: «Я отсутствую всего четыре минуты».
Майнкрофт: «Я надеюсь, ты усвоил урок?»
Шерлок: «Миссис Хадсон, вернусь поздно, возможно захочу есть».
Миссис Хадсон: «Я домовладелец, дорогой, а не домработница».
Шерлок: «Что-нибудь холодное подойдет!»
Майкрофт: «Слишком много было между нами, Джон. Старые счеты, обиды».
Джон Ватсон: «Порезал всех его Смурфов? Сломал его Экшен мэна?»
Я пошлю туда лучшего из своих людей. Джон всегда добывает нужную информацию, хотя ничего в ней не понимает.
Шерлок Холмс
Джон Ватсон: «Я не такой уж и дурак».
Шерлок: «Интересно, с чего ты это взял».
Шерлок: «У меня есть блог о степени растяжимости различных натуральных волокон».
Миссис Хадсон: «Уверена, читается на одном дыхании!»
Мэри Морстен: «Мэри, тебе нельзя со мной! Ты беременна!»
Джон Ватсон: «Тебе тоже, я беременна».
Я бы сказала, что я играю честно, но… Я больше не играю.
Ирэн Адлер
Мэри Морстен: «Что это?»
Джон Ватсон: «Монтировка».
Мэри Морстен: «Зачем она?»
Джон Ватсон: «Там много наркоманов. Вдруг им понадобится сменить колесо».
