15 лучших серий сериала «Клиника»

Сезон 2, серия 18

Самое ужасное – это быть одному, когда вокруг так много людей

В “Моя С.Ж.К.” Джей Ди оказывается в сложной моральной ситуации, когда его очаровывает жена пациента, находящегося в коме, в то время как вокруг него Терк, Карла, Эллиот и доктор Кокс борются со своими собственными любовными проблемами. Доктор Кокс не получает никакого внимания от Джордан; Терк и Карла спорят об ее обручальном кольце; а Эллиот становится не уверена в надобности ее нынешних отношений.

Среди всей этой зачастую уморительной и удивительно неловкой драмы Джей Ди идет на свидание с Джейми, женой коматозника, но отказывается от слишком быстрых отношений с ней, несмотря на ее желание наконец-то жить дальше. На протяжении всего эпизода Джей Ди борется со своим одиночеством, понимая, что все вокруг живут своей жизнью, но совершенно не осознавая, насколько им повезло.

Эпизод дает Заку Браффу отличный финальный монолог, в котором он ставит своих друзей на место, и осознает, насколько тяжелой и одинокой стала его жизнь с тех пор, как он начал работать в клинике “Святое сердце”

Сезон 5, серия 9

Я не знаю, что это такое, но у него это есть

Учитывая, что каждая серия длится всего около двадцати минут, часто удивляет, как много сценаристы могут вместить в одну историю. В «Моей половине акра» Джей Ди назначает свидание вслепую с неуклюжей, но очаровательной Джули, Терк присоединяется к ансамблю уборщиков, а доктор Кокс отказывается целовать своего сына, так как боится, что не сможет быть хорошим отцом.

Между эпическими танцевальными движениями Терка и неловкими, но очаровательными зарождающимися отношениями Джей Ди, «Моя половина акра» – это идеальное воплощение того, насколько хорошо “Клиника” умеет балансировать между юмором и драмой. Рисуя более веселую картину жизни в больнице, эта серия также служит напоминанием о том, что и Кокс, и Келсо в душе большие добряки, а Джей Ди наконец-то готов повзрослеть и завести настоящие отношения.

Сезон 7, серия 9

Думаю, я просто хотел завершить свою карьеру на своих условиях, понимаешь?

Боб Келсо всегда был самым загадочным (если не считать доктора Убо Рщика) персонажем “Клиники”, главврачом, который очень редко показывал свою добрую сторону, но всегда отстаивал интересы больницы. Он всегда был показан как злодей сериала, правда, обычно выступая в роли преграды для других персонажей и их работы.

В «Моей огромной удаче” врач-ветеран размышляет о своей карьере, после того как совет директоров больницы начинает настаивать на его уходе на пенсию. Тем временем Карла и Эллиот пытаются заручиться поддержкой Келсо, чтобы он мог сохранить работу, а Джей Ди и Терк используют возможность решить проблему, с которой Кокс всегда боролся.

В очередной раз «Моя огромная удача» прекрасно сочетает юмор и драму, и служит достойным прощанием Боба Келсо с постом главврача.

Сезон 6, серия 6

В мюзиклах всегда счастливый конец…

Музыкальные эпизоды в сериалах – это всегда рискованный шаг, обреченный либо на провал, либо стать настоящим фурором. К счастью для “Клиники”, «Мой мюзикл» – это второй случай. С точки зрения пациентки, эпизод разворачивается так, как она его видит — как бродвейский мюзикл, где каждый решает свои проблемы с помощью песни.

Легко предположить, что музыкальное дополнение к “Клинике” будет выглядеть еще более причудливыми, чем обычно, но благодаря персонажу Пэтти Миллер и блестящим музыкальным номерам, это чудесно сочетается с атмосферой сериала и сюжетом эпизода. Может быть, он заканчивается немного философски, но даже резкое и грустное завершение идет в плюс серии. Уникальный, веселый, захватывающий, «Мой мюзикл» – это свидетельство того, как здорово “Клиника” может переосмыслить ситком.

Сезон 2, серия 22

Может быть, вам стоит перестать злиться на меня, когда на самом деле
вы просто злитесь, потому что ненавидите свою работу

В «Моей работе мечты» Джей Ди и Терк встречаются со своим старым приятелем по колледжу Спенсом и задаются вопросом о выборе профессии. Кроме того, Спенс случайно раскрывает секрет, что доктор Кокс является отцом новорожденного ребенка Джордан. Тем временем Эллиот ссорится с Келсо.

Через серию «Моя работа мечты» проходит множество сюжетных нитей, самые смешные из которых связаны с отношениями Эллиот и Келсо, а самые трогательные — с ролью Кокса в качестве новоиспеченного отца. Но лучшим из них является история Джей Ди и Терка со Спенсом, во время которой два доктора вымещают свое недовольство работой на старом друге и понимают, что их работа нелегка, но они помогают людям, и это главное.

Кроме того, здесь Кокс бьет Келсо, и это великолепно.

Сезон 3, серия 16

Когда в жизни многое зависит от случая, невозможно не оглянуться назад и не задуматься – а что, если бы все было по-другому?

Эффект бабочки всегда был интересной концепцией в поп-культуре, и в 16-й серии третьего сезона под названием «Моя бабочка» Джей Ди использует ее, чтобы смириться с судьбой своего последнего пациента, который за время эпизода повлиял на жизнь Терка, Карлы и Эллиот. Разделенный на две части, эпизод представляет, как все могло бы сложиться для пациента, если бы все пошло немного по-другому.

Концовка сокрушительна, вбивая в сознание мысль о том, что, что бы вы ни делали, некоторые вещи просто невозможно изменить. Это интересная тема для сериала, затрагивающая такие вещи, как ритуалы удачи, судьба и горе. Как всегда, юмор здесь на высоте, но за шутками скрывается один из самых глубоких и захватывающих эпизодов сериала.

Сезон 8, серия 2

Я бы просто надеялся, что моя последняя мысль была хорошей

Несмотря на постоянное внимание к теме смерти, Джей Ди и Терк часто пренебрегают размышлениями о собственной смертности. Узнав, что у их смертельно больного пациента Джорджа нет ни семьи, ни друзей, которые могли бы утешить его в последние минуты жизни, доктора отменяют свои планы на эпическую ночь стейков и проводят ночь рядом с Джорджем, разговаривая о жизни и смерти, попутно попивая пиво.

В конце концов, эта судьбоносная встреча не только дает Джорджу свежий, полный надежды взгляд на приближающуюся смерть, но и позволяет Джей Ди и Терку задуматься о человеческой натуре вне их работы. Глубоко философские, очень трогательные и блестяще сыгранные, «Мои последние слова» демонстрируют, насколько зрелым и оптимистичным стал сериал в его финальной части, а также, конечно, вызывает слезы и несколько больших вопросов в процессе.

Сезон 5, серия 7

Я просто собирался продолжать идти по желтой линии и надеяться, что в конце концов вернусь домой

Как постановка, основанный на «Волшебнике страны Оз”, «Мой путь домой» великолепен. Как глубокий взгляд на жизнь в «Святом сердце» и ее проблемах, он еще лучше. Эпизод показывает Джей Ди, когда он неоднократно пытается закончить свою смену и вернуться домой, только для того, чтобы снова быть втянутым в пекло. Попутно Терк отбрасывает свое эго в сторону, чтобы найти донора сердца для своего последнего пациента, а Карла беспокоится о том, как стать матерью.

Многочисленные отсылки к «Волшебнику страны Оз», исполнение Джей Ди песни «Africa» рок-группы Toto и трогательное развитие персонажей Джей Ди, Терка, Карлы и Эллиот делают ”Мой путь домой” одним из самых трогательных и смешных эпизодов “Клиники”.

Сезон 1, серия 4

Мне кажется, я готова к смерти

Хотя пилотная серия “Клиники”, «Мой первый день», является одним из самых ярких эпизодов первого сезона и одним из лучших пилотов десятилетия, но только в «Моей пожилой леди» сериал смог полностью сбалансировать комедию с драмой и дать зрителям понять, во что они ввязываются. Этим эпизодом сценаристы доказали, что сериал будет чертовски смешным, но в то же время реалистичным и трагичным.

В эпизоде Джей Ди сближается с пожилой пациенткой по имени миссис Таннер, которая говорит, что готова умереть и довольна тем, как она прожила свою жизнь. Терк проводит операцию пациенту с грыжей, к которому он привязался. А Эллиот лечит испанку, заручившись помощью Карлы.

В конце концов, все три пациента умирают, несмотря на все усилия врачей, что дает каждому из них первый опыт встречи со смертью в качестве врачей в «Святом сердце». 

Сезон 3, серия 12

Несмотря на то, что моя последняя операция была два часа назад, я не могу перестать мыть свои чертовы руки

В “Клинике” на протяжении всего сериала появлялось много замечательных приглашенных звезд, но лучшим из них, пожалуй, является Майкл Джей Фокс. Фокс изображает доктора Кевина Кейси, невероятно одаренного специалиста, который страдает от сильного ОКР, несмотря на то, что является лучшим врачом клиники.

Во время своего короткого пребывания в «Святом сердце» Кейси катализирует драму среди основных персонажей больницы, и под его блестящими способностями видно, что его расстройство влияет на него сильнее, чем люди думают. Когда Терк и доктор Кокс пытаются обсудить с ним его действия во время эпизода, они отбрасывают свое эго в сторону, понимая, с чем живет Кейси.

Джей Ди, тем временем, получает ценный и трогательный урок о рассудительности, понимании и решении собственных проблем. Поначалу это смешно, ОКР намеренно обыгрывается ради смеха, но, отказавшись от шуток, «Мой катализатор» напоминает зрителям о том, как трудно жить с расстройством, о котором, похоже, мало кто знает.

Кроме того, игра Фокса исключительна и заслуживает того, чтобы ее снова и снова смотрели.

Сезон 6, серия 14-15

Если я перестану верить в то, что за всем этим стоит какой-то большой план, я просто не смогу появиться завтра

«Клиника» не раз доказывала, что драматическая сторона вещей не менее интересна, чем комедийная. В эмоциональном двухсерийном эпизоде “Мое отсутствие причины” и “Мое долгое прощание” это не может быть более очевидным, так как в первом эпизоде Лаверн дискутирует с доктором Коксом по поводу своих религиозных убеждений после того, как доктор ставит под сомнение существование Бога, а во втором эпизоде Лаверн лежит в коме после несчастного случая.

Серия “Мое отсутствие причины” заканчивается тем, что эта беседа заставила Кокса посмотреть на жизнь по-новому, но на следующий день, прийдя на работу, он узнает, что Ловерн может не проснуться. В «Моем долгом прощании» служащие больницы прощаются с милой медсестрой, и только Карла держится, потому что не может заставить себя признать, что Лаверн умрет.

Это смешное, милое, трогательное и по-хорошему оптимистичное двустишие, которое до сих пор больно смотреть, даже спустя столько времени.

Сезон 4, серия 6

По правде говоря, новичок: Я горжусь тобой

Смерть присутствовала на протяжении всего сериала «Клиника», но почти всегда она происходила в больнице, где для героев это было ожидаемой частью их рабочего дня. Однако в «Моем торте» все было иначе — Джей Ди узнает от своего эмоционально не привязанного к нему брата Дэна, что их отец скончался.

Пока Дэн, погрязший в своем горе, пьет и отказывается вылазить из ванны, Джей Ди заручается поддержкой коллег по клинике. Однако Кокс, всегда являясь кумиром Джей Ди, но такой же эмоционально отстраненный, как и его брат, не может должным образом утешить своего протеже. До самого конца эпизода, то есть до того момента, когда он утешает обоих братьев пивом и тостом за их отца.

Это грустная, но обнадеживающая серия (то, что у «Клиники» получается идеально), которая является ключевым поворотным моментом в развитии Джей Ди и отношении Кокса с молодым доктором.

Сезон 3, серия 14

Как по вашему, где мы находимся?

Признанная классика, «Мой провал» содержит самый неожиданный и культовый твист сериала. Доктора Кокса в больнице навещают брат Джордан и его лучший друг Бен, и хотя день начинается хорошо, все начинает идти под откос после того, как умирает пациент, находящийся под наблюдением Джей Ди. Кокс, раздраженный и не желающий позволить кому-то еще умереть, остается в больнице на несколько часов, прихватив с собой Бена.

Однако и у Кокса, и у зрителей выдергивают ковер из-под ног, когда выясняется, что Бен и есть тот человек, умерший в дежурство Джей Ди, а Кокс все время видел и разговаривал с ним, потому что не мог заставить себя принять его смерть. Это жестокий и неожиданный поворот, реализованный сильными актерами Джоном МакГинли, Заком Браффом и Бренданом Фрейзером.

Многие эпизоды «Клиники» не забываются очень долгое время, но такие эпизоды, как «Мой провал», остаются с вами навсегда.

Сезон 8, серия 18-19

Ты пахнешь, как отец…

Финалы сериалов всегда были неоднозначным явлением. Конечно, трудно закончить долгоиграющий сериал так, чтобы угодить всем, но некоторые сериалы за эти годы действительно провалились. Но только не «Клиника». Прежде чем вернуться на девятый сезон в следующем году, медицинский ситком действительно имел идеальное завершение в «Моем финале».

Когда Джей Ди планирует переехать, чтобы быть ближе к сыну, все его друзья сердечно прощаются, а Джей Ди вспоминает время, проведенное в клинике. Ему даже удается получить искреннее прощание от Кокса, который, наконец, открывает свои истинные чувства к молодому врачу.

Покидая больницу, Джей Ди представляет себе, как его провожают старые персонажи, некоторые из которых давно умерли, и выходит на улицу, чтобы начать новую главу в своей жизни. «Клиника» закончилась без ошибок, и до сих пор «Мой финал» остается одним из лучших эпизодов сериала.

Сезон 5, эпизод 20-21

Как только вы начинаете винить себя в смерти людей, назад дороги нет

Первое место занимает ещё одна двойная серия. «Мой ланч» и «Мой падший ангел» образуют большую историю, в которой обычно жесткий и безэмоциональный доктор Кокс опускается на самое дно после того, как в результате вспышки бешенства погибли многие его пациенты. Не в силах справиться с этим, он погружается в спираль отчаяния, попутно употребляя алкоголь и виня себя в трагедии.

На протяжении всей этой трагедии Джей Ди изо всех сил пытается поддерживать своего наставника, и хотя он натыкается на некоторые препятствия, он знает, что сможет достучаться до него, и знает, что должен это сделать. Выделяющимися моментами этих двух эпизодов являются гневная и страстная речь доктора Кокса в «Моем ланче» и речь Джей Ди в «Моем падшем идоле», когда он выводит Кокса из депрессии.

Ни один из эпизодов лучше не отражает сердце, душу, комедию и драму «Клиники», чем «Мой ланч» и «Мой падший ангел», и по этой причине это лучшая глава, которую этот замечательный сериал подарил нам