Кто смотрел хотя бы одну серию «Касла» знает, что сериал помимо детективного расследования изобилует забавными и саркастическими высказываниями. Гикнутые представляют Вам подборку лучших цитат сериала.

Касл: «Как узнать, что ты влюбился?»
Беккет: «В песнях появляется смысл».

Иногда случается так, что тех, кого мы знаем лучше всего, мы не знаем совсем.

Ричард Касл

Марта Роджерс:»Решаешь кроссворды ручкой? Ты сегодня самонадеян…»
Касл: «Что за жизнь без риска?!!»

Алексис: «Мой учитель химии говорит, что в шоколаде содержатся вещества, помогающие при депрессии — и это доказано».
Касл: «О, это замечательно, но я больше люблю виноград… старый, разлитый по бутылкам и закупоренный».

«Убийства обычно придумывают либо маньяки, либо авторы детективов. Я из последних — им больше платят»

Ричард Касл

Лучше всего подарить женщине то, что она пожелала, когда думала, что вы не слушаете.

Ричард Касл

Не буду отрицать, я водил сюда и других женщин, но… они не были тобой.

Ричард Касл

Беккет: У тебя есть запасной пистолет?
Эспозито: Да. [отдаёт Беккет запасной пистолет]
Касл: Эй, а как насчёт меня? 
Эспозито: Ты имеешь в виду запасной запасной пистолет?

Мы знаем о нём только то, что мы его не знаем.

Марта Роджерс

» … Но ясно почему не вышло… он мужская копия тебя. Инь нужен янь, а не еще один инь. Инь-Янь — это гармония. Инь-Инь — имя для панды».

Ричард Касл

Касл: «Итак, я остался цел и невредим!»
Беккет: «Ну, может завтра повезет».

Беккет: «Дело в том, что у убийц, как правило, не бывает твердого алиби».
Касл: «В основном потому, что они кого-то убивали в это время».

Ленни: «Судя по характеру синяков, его душили обеими руками».
Касл: «А тут синяк не такой чёткий».
Беккет: «Как это объяснить?»
Лэнни: «Вывихнутый или сломанный палец, может быть».
Касл: «Может он типа, культурный. Душит людей оттопырив мизинчик. Как чай пьёт».

Подозреваемая: «Вас когда-нибудь обманывали?»
Касл: «Ну, я дважды был женат».

Беккет: «То есть, пытаясь выглядеть умными, они оказались глупыми?»
Касл: «Ты описала человеческую природу».

Я работал над многими убийствами, терпеливо ожидая тот день, когда я смогу воскликнуть: это сделал дворецкий!

Ричард Касл

Алексис: «А почему у меня не было няни?»
Касл: «Мы решили, если кто-то будет дурно на тебя влиять, то пусть лучше я».

Обращаясь к дочери

Когда я был в твоём возрасте, … Нет, нельзя об этом, это не педагогично.

Ричард Касл

Беккет: «Нет, я ни разу не была замужем».
Касл: «Ты подходишь на роль «жены»: и командовать любишь, и попрекать. Попробуй!»

Я читал в Интернете об одной новинке, называется «Сон». Очень полезно для здоровья.

Ричард Касл

Если нас сейчас убьют, я буду чрезвычайно расстроен!

Ричард Касл

Марта Роджерс: «Я назвала его [десерт] «Смерть от шоколада»».
Касл: «Учитывая, как ты готовишь… это что, предсказание?»

Касл: «Я похож на убийцу?»
Беккет: «Ты убиваешь мое терпение».

Сериал закрыли после двенадцати серий, которых было на двенадцать больше, чем надо.

Ричард Касл

Кевин Райан: «Слушай, а ты когда-нибудь за секс платил?»
Касл: «А жёны считаются?»

Райан: «Если бы это был бы фильм ужасов, нас бы убили первыми за то, что мы разделились».
Эспозито: «Вот только мы не пьяные студенты, которые хотят повеселиться. Мы опытные офицеры правоохранительных органов и патронов у нас хватит, чтобы вынести целую банду зомби».
Райан: «О, самоуверенный латинос, ты точно сдохнешь первым».

Беккет: «И вы думаете, я в это поверю?»
Подозреваемый: «Нет, милочка. Но это не значит, что я вру».

Ты бы видела, что моё лицо сделало с кулаком того парня!

Джо Флинн

Беккет: «Почему мужчины так похожи на детей, когда у них что-то болит?»
Эспозито: «Всё дело в эволюции. У мужчин, которые могут сделать так, чтобы женщины за ними ухаживали, больше шансов выжить».
Беккет: «Серьёзно, Эспо? Где ты это прочитал? В журнале «Выдумай сам»?»

Есть лишь три причины для убийства: любовь, деньги, сокрытие преступления.

Ричард Касл

Я ничего не скрываю. Мне просто нечего рассказать.

Ричард Касл

Лейни: «Я же сказала — это не твоё дело».
Касл: «Конечно это не моё дело. Вот почему я хочу знать!»

Беккет: «Касл, это удивительно разумная и обоснованная теория».
Касл: «Да. Честно сказать, я слегка в себе разочарован».

Беккет: «Я не хочу утонуть в море лжи».
Касл: «Ну, если это тебя утешит, то я знаю, как делать искусственное дыхание «рот-в-рот».

Беккет: «Ты веришь в то, что людям воздаётся по заслугам?»
Касл: «Если так, то я, видимо, сильно провинилась, раз ко мне приставили тебя».

Касл: «Значит, если Бэрри — не наш человек, не пора ли вернуться к предположению, что наш убийца…»
Беккет: «Скажешь «призрак» — пошлю тебя домой».
Касл: «… фантомо-американец».

Это место похоже на цирк… и еще с алкоголем! Почему я раньше здесь не бывал?!

Ричард Касл

Эрнест Хемингуэй сказал бы: «Не помешало бы опрокинуть стаканчик».

Ричард Касл

Убийство причиняет больше вреда живым, чем мёртвым.

Ричард Касл

Касл: «У меня есть сюрприз для тебя».
Беккет: «Ладно, почему это меня пугает?»
Касл: «Потому что ты умная».

Мэнди Саттон: «Послушай, я сожалею о том, что было в участке».
Алексис: «Сожалеешь, что ты это сказала, или что я это слышала?»